This article was published in Scientific American’s former blog network and reflects the views of the author, not necessarily those of Scientific American
I've got an article that appeared in this week's Jewish Journal of Greater Los Angeles about recent research from Hadassah University on the neurobiology of bilingual (English-Hebrew) reading.
Is the English-reading brain somehow different from the Hebrew-reading brain? You might not expect any major differences; after all, both languages are alphabetic and are read more or less phonetically by breaking words into their constituent sounds. Compare English and Hebrew to a logographic language like Chinese or Japanese, and the similarity between the alphabetic languages becomes obvious. But new research by Hadassah University researchers Atira Bick and colleagues, published online in October in the Journal of Cognitive Neuroscience, found that despite their similarities, there are some key differences in the way the brain processes English and Hebrew words.
On supporting science journalism
If you're enjoying this article, consider supporting our award-winning journalism by subscribing. By purchasing a subscription you are helping to ensure the future of impactful stories about the discoveries and ideas shaping our world today.
I'm particularly excited about this as its my first in-print article, but also because this is part of my ongoing effort to get science into publications where you wouldn't otherwise expect it (i.e. "push journalism"). It's a particularly tough (but fun) challenge to entice readers into reading an article about science if they're not already seeking it out.
Bick AS, Goelman G, & Frost R (2010). Hebrew Brain vs. English Brain: Language Modulates the Way It Is Processed. Journal of cognitive neuroscience PMID: 20961169